Häufig gestellte Fragen

F - Warum kann ich meine Texte nur über E-mail zu Vapaar.com schicken?
F - Wie können Sie sicher sein das unsere Übersetzungen qualitativ hochwertig sind??
V - Warum ist Vapaar.com so preiswert?

A - Wahrscheinlich kennen Sie auch viele dieser Websites, auf denen mittels einer Browser Taste einfach und direkt eine Datei hinzugefügt werden kann. Wir sind der Meinung diese Funktion ist zu gefährlich für die Integrität unseres Servers. Eine direkte Browser Upload Funktion würde über den Server von Vapaar.com laufen. Der Server wäre direkt zugänglich für jeden Internet User und somit auch der Gefahr ausgesetzt, daß außer den Übersetzungstexten, auch Viren oder Scripts geladen werden, die unserer und Ihrer Arbeit beträchtlichen Schaden zufügen könnten. Trotz zahlreichen Absicherungen gegen diesen Mißbrauch haben wir leider erfahren müssen, daß es immer wieder einen 'Einstein' gibt der diese Sicherheitsfunktionen durchbricht. Die Sicherung eines Upload Systems würde Vapaar.com hohe Kosten verursachen. Das Interesse von Vapaar.com ist jedoch, Ihnen Ihre Übersetzungen auch weiterhin zu einem fairen Preis anbieten zu können.

A - Gratis-Qualitäts-Check:
Um die Qualität Ihrer Übersetzung im voraus beurteilen zu können, schicken Sie uns doch bitte einen Beispieltext von maximal 20 Wörtern, welchen wir für Sie dann gratis zur Probe Übersetzen.

A - Vapaar.com versucht die internen Kosten so niedrig wie möglich zu halten, so daß wir, für Sie, unsere günstigen Tarife beibehalten können. Aus diesem Grund verzichtet Vapaar.com beispielweise auf ein teures Büro in der Stadtmitte und auf Gelvernichtende Werbefeldzüge. Vapaar.com arbeitet effizient und achtet dabei auf das Wesentliche, nämlich Ihre Aufträge. Ausserdem: Vapaar ist kein Intermediär, wir machen die Arbeit selbst.